John Wycliffe Quotes
This Bible is for the government of the people, by the people and for the people.
For that, the Church burned him at the stake. Note the phraseology and compare it to Gettysburg Address {458852}. It is not known whether Lincoln was aware of this quotation or others that used similar wording.
John Wycliffe, ~1324-1384, English religious reformer & Bible translator, Statement when he translated the Bible from Latin to English for the first time
Sourced by: Eigen's Political and Historical Quotations
The government relationship to people phrase, although probably Lincoln's most famous, was not totally original. John Adams came close in a 1774 proclamation. As did John Marshall in his McCulloch v. Maryland decision. Daniel Webster's Speech on Foot's Resolution was very close. as was Theodore Parker in 1850 {629578}. There was also Thomas Cooper in 1795. But the earliest appears to be John Wycliffe in 1382 {567292}. It is not known with which of these Lincoln was familiar.
This quotation had a close proximity to Lincoln’s Gettysburg Address (see linked quote). Although this was probably Lincoln's most famous line, it was not totally original. John Adams came close in a 1774 proclamation (see linked quote). As did John Marshall in his McCulloch v. Maryland decision (see linked quote). There was also Thomas Cooper in 1795 (see linked quote). But the earliest close phrase use appears to be the English cleric, John Wycliffe, in 1382 (see linked quote). It is not known with which of these Lincoln was familiar.
This quotation had a close proximity to Lincoln’s Gettysburg Address {458852}. Although this was probably Lincoln's most famous, was not totally original. John Adams came close in a 1774 proclamation {598723}. As did John Marshall in his McCulloch v. Maryland decision. Daniel Webster's Speech on Foot's Resolution was very close {606471}. There was also Thomas Cooper in 1795 {598723} . But the earliest close phrase use appears to be John Wycliffe in 1382 {567292}. It is not known with which of these Lincoln was familiar,
John Wycliffe was an English scholastic philosopher, theologian, biblical translator, reformer, priest, and a seminary professor at the University of Oxford. He became an influential dissident within the Roman Catholic priesthood during the 14th century and is considered an important predecessor to Protestantism.