Harriet Jacobs Quotes
When they told me my new-born babe was a girl, my heart was heavier than it had ever been before. Slavery is terrible for men; but it is far more terrible for women.
Jacobs, Harriet A. Incidents in the Life of a Slave Girl. Published for the Author, 1861, p. 119.
He was a major critic of French Quebec Separatism and some elements of French Canadian culture including his perception of sexism. His French Quebec Separatist enemies translated passages of this work into French and (some say deliberately) mistranslated this line to read: Quebec women are sows. The quotation was bandied about Canada in the original version as well as the mistranslation.
Harriet Jacobs was an African-American writer, whose autobiography, Incidents in the Life of a Slave Girl, published in 1861 under the pseudonym Linda Brent, is now considered an "American classic". Born into slavery in Edenton, North Carolina, she was sexually harassed by her enslaver. When he threatened to sell her children if she did not submit to his desire, she hid in a tiny crawl space under the roof of her grandmother's house, so low she could not stand up in it. After staying there for seven years, she finally managed to escape to the free North, where she was reunited with her children Joseph and Louisa Matilda and her brother John S. Jacobs. She found work as a nanny and got into contact with abolitionist and feminist reformers. Even in New York, her freedom was in danger until her employer was able to pay off her legal owner.