Fanny Howe Quotes


In poetry, I have, since very young, loved poetry in translation. The Chinese, the French, the Russians, Italians, Indians and early Celts: the formality of the translator's voice, their measured breath and anxiety moves me as it lingers over the original.


Citations

Howe, Fanny. The Winter Sun: Notes on a Vocation, Graywolf Press, 2009.

Related Quotes

At the time, the Muslim culture was far more advanced than the Christian. Also, the Roman Catholic Church was very sexually prudish compared with the more modern Arabs, To the distress of the Christian leaders, the Christians of Spain were attracted to the more modern Islamic society. This was just the opposite of today. Since the 9th century, the Muslims have become much more restrictive and prudish in their religion while the Christians and the West have eclipsed them and greatly modernized. So today, it is the Islamic leaders who worry that the Muslims are attracted to Western culture.


Fanny Howe
Fanny Howe
  • Born: October 15, 1940
  • Nationality: American
  • Profession: Poet, Novelist, Short Story Writer

Fanny Howe is an American poet, novelist, and short story writer. She was awarded the 2009 Ruth Lilly Poetry Prize, presented annually by the Poetry Foundation to a living U.S. poet whose lifetime accomplishments warrant extraordinary recognition. She was a judge for the 2015 Griffin Poetry Prize.