If you ask me, I would love to see works like Sharat Chandra Chatterjee's 'Badi Didi,' Munshi Premchand's 'Nirmala,' and Phanishwar Nath Renu's 'Maila Anchal' come alive on small screen.
People mostly associate Tagore only with Gitanjali. That is the mistake they make. Gitanjali is just one per cent of his oeuvre.
The only thing redeeming about my being born a Bengali is being brought up reading Rabindranath and Saratchandra. Other than that, the stagnancy of this city put me off all along.
I want young children to savor and enjoy Tagore like I did since I was a child. He was too great a poet of India to be kept limited to Bengal. Everybody should read and celebrate him.
It's a common notion that if you like Tagore, then he must have had an influence on your life. While I like Tagore's poetry and his thoughts, he doesn't influence my work.
I have translated Bengali poets such as Subhash Mukhopadhyay and Sunil Gangopadhyay before. These were published by Hindi and Urdu magazines. But to take on Tagore's work is no easy task.
Cinematically, anything like 'Khawto' in Bengali cinema hasn't happened. Yes, you get such films in Hollywood, a few in Bombay. In Bengali literature, you get such stories in the works of Samaresh Basu and Buddhadeb Guha.
Since my schooldays, I've read the translations of Bengali writers. I'm Punjabi, but I read a lot of Bengali and Urdu literature.
Dabbling with Tagore was always scary. It happens with masters, with contemporary poets you know their vibes and their meaning. Tagore was different; his aura and the feel of his language was different.
I am a Bengali, I like my rice.
My memory of my household is of one immersed in books and music. I have a very intimate relationship with Bengali literature, particularly Tagore, and my interest besides reading then was music.
I'd say, in some ways, I'm very Bengali. I have a love of the arts - dance, music, visual arts - which I think is a very Bengali trait. I also love food, which I know is very Bengali!
I like to read Bengali novels and short stories. I am not that fond of reading English books, as I don't have a connect with it.
I feel I can express the nuances of the Bengali lifestyle and ways of thinking better than other cultures.
I'm obsessed with all things Bengali, man. I love fish, my maid is Bengali, I acted in Bengali and Bangladeshi films.
I interviewed a lot of people in India, and I asked my mother to send me a lot of Bengali books on the tradition of dream interpretation. It's a real way for me to remember how people think about things in my culture.
I'd like to be a student in Rabindranath Tagore's school in Santiniketan in around 1915, dancing in the dance-dramas he wrote.
