Mervyn Griffith-Jones Quotes
Would you want your wife or your servant to read this book?
As Prosecutor in the obscenity trial for Lady Chatterley's Lover:
Mervyn Griffith-Jones, 1909-1978, British Prosecutor, Statement at obscenity trial
Sourced by: Eigen's Political and Historical Quotations
The sexism and classism in these few lines is a classic of the censorship literature.
On why Canadian customs officials banned the importation of an issue of Penthouse Magazine:
John Mervyn Guthrie Griffith-Jones CBE MC was a British judge and former barrister. He led the prosecution of Penguin Books in the obscenity trial in 1960 following the publication of D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover. His much quoted remark in his opening statement as to whether the novel was something "you would even wish your wife or servants to read" is often cited as representing the extent to which the British establishment had fallen out of touch with popular opinion at the time. He failed to convince the jury at the Chatterley trial, and the publishers were acquitted.