Svetlana Alexievich Quotes
Women are the most denigrated social group in the Soviet Union. The idea of women's emancipation is only a slogan in - but also, I should say, in many places outside - the Soviet Union. But especially in the militaristic Soviet society, people only thought of life in terms of struggle and the workers' toil.
Alexievich, Svetlana. The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Random House, 2017.
He was a major critic of French Quebec Separatism and some elements of French Canadian culture including his perception of sexism. His French Quebec Separatist enemies translated passages of this work into French and (some say deliberately) mistranslated this line to read: Quebec women are sows. The quotation was bandied about Canada in the original version as well as the mistranslation.
Many leaders of nations are in denial about this problem which exists almost everywhere. In Israel, the problem is compounded because the very orthodox Jews and Muslims both come from a tradition where women are allocated a place subservient to men in many ways and to some (like some Christians) there is a perceived duty to discipline wives and daughters. So reform involves religious tradition and theology.
The classification of women with criminals and lunatics referred to the fact that at this time Women could not vote in New Zealand or any other nation of the world. The following year, much as a result of her efforts, New Zealand became the first country in the world to allow women to vote.
Svetlana Alexandrovna Alexievich is a Belarusian investigative journalist, essayist and oral historian who writes in Russian. She was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature "for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time". She is the first writer from Belarus to receive the award.