Samuel ibn Naghrela Quotes
They felt resentment over my high rank Resolved to see me overthrown at once For how, they said, can aliens like these Be privileged over Moslem folk And act like kings legitimate?
See {623774} for a poem he wrote in Arabic about the battle itself. He had written books in Arabic about Hebrew grammar and language and was the first person to use the Arabic poetic style with its meter and rhyming and used it for writing Hebrew poetry. This poem was so written.
Samuel ibn Naghrela, 993-1056, (The Nagid – The Prince), Andalusian Spanish Jewish Philosopher, Physician, Poet & Scholar, Military General & Prime Minister of Grenada, Poem he wrote after the battle in which the Moslem Army led by him soundly defeated a rival Moslem invading army, 1038.
Sourced by: Eigen's Political and Historical Quotations
This quotation is unusual for several reasons. First, it is one of the few surviving descriptions of the Battle of Al Fuente an important battle keeping Muslim Grenada independent. Second, it was an elegant poem written by the winning commander who was a polymath with poetry and military prowess just two of his skills. Third, the commander was a Jew commanding a Muslim Army in Moorish Spain.
He was referring to Joseph ibn Naghrela, the son of Samuel ibn Naghrela ({623786} & {623774}) The father had been the vizier the King and the son was appointed Secretary to the Muslim King. He was one of the Muslims who were jealous that Jews should have influential positions in a Muslim society.
At the time, most Muslims and Jews of Andalusia lived together very amicably. Ibn Hazm was a brilliant scholar of philosophy, law, theology, and science and the leading Islamic intellectual of Andalusia. However, he had one major rival, a Jew named Samuel ibn Naghrela who was just as brilliant a scholar, but also one of the best military leaders, and physicians of the kingdom. (See {623786} & {623774}) Ibn Hazm was very jealous and tried to turn the Muslim Berber King Habbus al-Muzaffar against ibn Naghrela and other Jews. The king however made Samuel ibn Naghrela his hajib (prime minister / vizier) of Grenada in 1037. He was also made military commander and excelled at both areas while continuing his scholarly activity. Samuel ibn Naghrela held his political and military positions for 17 years and both these intellectuals wrote brilliant books in several field which added to the reputation of this era as the Golden Age of Islamic Spain.
Samuel ibn Naghrillah (Hebrew: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, Sh'muel HaLevi ben Yosef HaNagid; Arabic: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة ʾAbū ʾIsḥāq ʾIsmāʿīl bin an-Naghrīlah), also known as Samuel HaNagid (Hebrew: שמואל הנגיד, Shmuel HaNagid, lit. Samuel the Prince) (born 993; died after 1056), was a medieval Spanish Talmudic scholar, grammarian, philologist, soldier, merchant, politician, and an influential poet who lived in Iberia at the time of the Moorish rule. His poetry was one area through which he was well known. He was perhaps the most politically influential Jew in Muslim Spain.