Haruki Murakami Quotes


I've translated a lot of American literature into Japanese, and I think that what makes a good translator is, above all, a feel for language and also a great affection for the work you're translating. If one of those elements is missing the translation won't be worth much.


Citations

Wray, John. "Haruki Murakami, The Art of Fiction No. 182." The Paris Review, no. 170, Summer 2004.

Related Quotes

Haruki Murakami
Haruki Murakami
  • Born: January 12, 1949
  • Nationality: Japanese
  • Profession: Novelist, Short-story Writer, Essayist, Translator

Haruki Murakami is a Japanese writer. His books and stories have been bestsellers in Japan as well as internationally, with his work being translated into 50 languages and selling millions of copies outside his native country. His work has received numerous awards, including the World Fantasy Award, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Franz Kafka Prize, and the Jerusalem Prize.