Kazuo Ishiguro Quotes
I want my words to survive translation. I know when I write a book now I will have to go and spend three days being intensely interrogated by journalists in Denmark or wherever. That fact, I believe, informs the way I write - with those Danish journalists leaning over my shoulder.
Topics
Cultural Exchange
To Survive
Journalism
Cross-Cultural Communication
Cross-Cultural Understanding
Cultural Adaptation
Global Communication
Global Reach
International Audience
Language Barriers
Literary Adaptation
Literary Preservation
Multilingualism
Translation Challenges
Writers' Perspective, Writer's Perspective
Journalistic Scrutiny
Citations
Ishiguro, Kazuo. Conversations with Kazuo Ishiguro. Edited by Brian W. Shaffer and Cynthia F. Wong, University Press of Mississippi, 2008.
Related Quotes
Sir Kazuo Ishiguro Kt OBE FRSA FRSL is a British novelist, screenwriter, musician, and short-story writer. He was born in Nagasaki, Japan, and moved to Britain in 1960 when he was five.