Paul Celan Quotes
With wine and being lost, with less and less of both: I rode through the snow, do you read me I rode God far--I rode God near, he sang, it was our last ride over the hurdled humans. They cowered when they heard us overhead, they wrote, they lied our neighing into one of their image-ridden languages.
Celan, Paul. Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry. Translated by Pierre Joris, Farrar, Straus and Giroux, 2014, p. 83.
This is one of the earliest observations of the fact that after drinking alcohol, a person is apt to speak without his usual inhibitions and judgment. This has been the downfall of many politicians and is the largest problem of maintaining secrecy and confidentiality.
Paul Celan was a Romanian-born German-language poet and translator. He was born as Paul Antschel to a Jewish family in Cernăuți (German: Czernowitz), in the then Kingdom of Romania (now Chernivtsi, Ukraine), and adopted the pseudonym "Paul Celan". He became one of the major German-language poets of the post–World War II era.