Gao Xingjian Quotes
Language is inherently not concerned with logic. As an expression of the psychological activities of humankind, it simply follows a linear process as it seeks actualisation. Moreover, it does not obey the objective concepts of time and space that belong to the physical world. When the discussion of time and space is imported into linguistic art from scientific aims and research methods, that linguistic art is entirely reduced to trifling pseudo-philosophical issues.
Gao, Xingjian. Soul Mountain. Translated by Mabel Lee, HarperCollins, 2000.
Gao Xingjian is a Chinese émigré novelist, playwright, and critic who in 2000 was awarded the Nobel Prize for Literature "for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity." He is also a noted translator (particularly of Samuel Beckett and Eugène Ionesco), screenwriter, stage director, and a celebrated painter. In 1998, Gao was granted French citizenship.