Haruki Murakami Quotes
I'm still not sure I made the right choice when I told my wife about the bakery attack.But then,it might not have been a question of right or wrong. Which is to say that wrong choices can produce right results, and vice versa. I myself have adopted the position that,in fact, we never choose anything at all. Things happen. Or not.
Murakami, Haruki. The Elephant Vanishes. Translated by Alfred Birnbaum and Jay Rubin, Alfred A. Knopf, 1993.
This quotation was from a mathematician who was in the midst of the expansion of mathematics in the late 19th century to include the then rapid and rich development of Probability. This required mathematicians, scientists and others who would use the new mathematics to think in a very different way. For the existing mathematicians his quote clearly states the dilemma for them. Today, scientists and mathematicians have little trouble with “laws of probability” and realize that Probability is governed and controlled in the same way as other fields of mathematics; they are comfortable with different results occurring under the exact same experimental conditions, and those different results are unpredictable in any particular instance, but exactly predictable in terms of frequency of each possible occurrence. This makes Quantum Mechanics rational. However, few non scientists have had their thinking expanded and are comfortable with this thinking. Law and public policy makers are particularly vexed by not being able to think and work in this paradigm where consequences of something can be described for a population precisely, and yet be impossible to describe for any particular individual. This will improve over time, as politicians and other community leaders become better educated mathematically and scientifically.
Haruki Murakami is a Japanese writer. His books and stories have been bestsellers in Japan as well as internationally, with his work being translated into 50 languages and selling millions of copies outside his native country. His work has received numerous awards, including the World Fantasy Award, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Franz Kafka Prize, and the Jerusalem Prize.