Thinking Outside Quotes