Native Country Quotes



Comumbanus, like many Irish clergy was very outspoken. They Irish monks were the notable exception of intellectuality in the “dark ages,” and they were much more egalitarian than the rest of the church where dissent and criticism was not welcomed.


This appears to be the origin of the phrase “mother country”. The English translation here is the famous Golding translation of 1567. In Ovid's Latin original the phrase appears as 'antiquam matrem' which literally translates as “mother country“.