Thus, we see that one of the obvious origins of human disagreement lies in the use of noises for words.
Inconceivable!" "You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
No means yes in grasshopper language.
Eve talking to someone on her computer and having trouble with the language translator....."I have two like crimes. Your data and your input on Leclerk would be very helpful"Marie pursed her lips and humor danced in her eyes."It says you would like to have sex with me. I don't think that is correct""Oh, for Christ sake" Eve slammed a fist against the machine.
She spoke perfect English, which led to considerable trouble. She couldn't understand us at all.
The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.
What sets men at variance is but the treachery of language, for always they desire the same things.