One of the conventions that I always liked was Doctor Zhivago, where everything that's written on the screen is in Russian but everyone speaks English. That seemed to me to be quite a good convention to follow.
Those that will combat use and custom by the strict rules of grammar do but jest
It's odd, and a little unsettling, to reflect upon the fact that English is the only major language in which "I" is capitalized; in many other languages "You" is capitalized and the "i" is lower case." --
You practically do not use semicolons at all. This is a symptom of mental defectiveness, probably induced by camp life.
Conventions are convenient. It is inconvenient to say people are dead when they are alive, or alive when they have been buried, or that the world is crumbling when it is, as everyone can see, there as usual. If all A that does not fit B is ipso facto disqualified, we have to tailor A to shape and size to avoid serious trouble, and not all are equally gifted in this art.
One thing that drives me nuts... well, let me ask you, when writers write do they not use quotation marks anymore?
Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high hands makes them obey its laws.
Japanese people have a funny habit of abbreviating names.
There's so much that we just accept, but the reasons behind how certain rules came to be are so fascinating and funny, it just increases your affection for language.
Although many texters enjoy breaking linguistic rules, they also know they need to be understood.
The rules of grammar are mere human statutes, which is why when he speaks out of the possessed the Devil himself speaks bad Latin.
Using adverbs is a mortal sin.
I was terrible in English. I couldn't stand the subject. It seemed to me ridiculous to worry about whether you spelled something wrong or not, because English spelling is just a human convention - it has nothing to do with anything real, anything from nature.
To boldly split infinitives that no man had split before.
Texting has reduced the number of waste words, but it has also exposed a black hole of ignorance about traditional - what a cranky guy would call correct - grammar.
No one complains of the rules of Grammar as fettering Language; because it is understood that correct use is not founded on Grammar, but Grammar on correct use. A just system of Logic or of Rhetoric is analogous, in this respect, to Grammar.
What then, is correctness of speech but the maintenance of the practice of others, as established by the authority of ancient speakers? But the weaker men are, the more they are troubled by such matters. Their weakness stems from a desire to appear learned, not with a knowledge of things, by which we are edified, but with a knowledge of signs, by which it is difficult not to be puffed up in some way; even a knowledge of things often makes people boastful, unless their necks are held down by the Lord's yoke.
English orthography satisfies all the requirements of the canons of reputability under the law of conspicuous waste. It is archaic, cumbrous, and ineffective; its acquisition consumes much time and effort; failure to acquire it is easy of detection.
I still put punctuation in my texts. If it's an 'I', I make sure it's a capital.
If the rules of a language are followed, words usually make sense. But these very rules can stir the impulse to rebel. We're obliged to keep trying to convey meaning through correct sentences. After a while, the good-soldier rigidity of polished prose can begin to seem dull, and it gets harder to resist the temptation of nonsense.
I'd rather split an infinitive than split an idea.
The mayor had been criticized for his grammer.