Samuel Beckett Quotes
...you must say words, as long as there are any, until they find me, until they say me, strange pain, strange sin, you must go on, perhaps it's done already, perhaps they have said me already, perhaps they have carried me to the threshold of my story, before the door that opens on my story, that would surprise me, if it opens, it will be I, it will be the silence, where I am, I don't know, I'll never know, in the silence you don't know, you must go on, I can't go on, I'll go on
Beckett, Samuel. Three Novels: Molloy, Malone Dies, The Unnamable. Grove Press, 1958, p. 414.
As Tolstoy wrote in Russian, there are different versions of this quote based on specific translations. See the related quotes for different versions by different translators.
Samuel Barclay Beckett was an Irish novelist, playwright, short story writer, theatre director, poet, and literary translator. A resident of Paris for most of his adult life, he wrote in both French and English.