Leo Tolstoy Quotes
Why am I going?" he repeated, looking straight into her eyes. "You know that I am going in order to be where you are," said he. "I cannot do otherwise." "Not a word, not a movement of yours will I ever forget, nor can I.
Tolstoy, Leo. Anna Karenina. Translated by Constance Garnett, Modern Library, 2000.
The translation into the word "love" includes love of things as well as people. The Eigen translation is "All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of those relationships with people and those thiongs about which a person is passionate." The Greeks had 7 diffferent words for love od different kinds and things. But the Latin in which this was written is a much less precice lanaguage, quite like English in that respect. The object of the passion might be people, a political movement, a area of study and inquiry like science or mathamatics, the production of something as in art music or literature--even a sport. But if the quality of the object of the passion is poor, the happiness rarely lasts.
Count Lev Nikolayevich Tolstoy, 9 September, 1828 – 20 November, 1910), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909. That he never won is a major controversy.
