Robert Fitzgerald Quotes
Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose was slightly different from either Latin or Greek.
Topics
The French
French Language
Great
French Literature
French Culture
French Dialects
French Fluency
French Grammar
French Pronunciation
French Vocabulary
Language Comparison
Language Knowledge
Language Proficiency
Language Skills
Language Study
Language Understanding
Linguistic Differences
Reading Habits
Citations
Fitzgerald, Robert. "The Art of Translation No. 1." Interview by Edwin Frank and Andrew McCord. The Paris Review, no. 94, Winter 1984.
Related Quotes
Dr. Berlinski speaks French fluently and lives in Paris half the year.
Robert Stuart Fitzgerald was an American poet, critic and translator whose renderings of the Greek classics "became standard works for a generation of scholars and students". He was best known as a translator of ancient Greek and Latin. He also composed several books of his own poetry.