Irvine Welsh Quotes
We start off with high hopes, then we bottle it. We realise that we’re all going to die, without really finding out the big answers. We develop all those long-winded ideas which just interpret the reality of our lives in different ways, without really extending our body of worthwhile knowledge, about the big things, the real things. Basically, we live a short disappointing life; and then we die. We fill up our lives with shite, things like careers and relationships to delude ourselves that it isn’t all totally pointless.
Welsh, Irvine. Trainspotting. Secker & Warburg, 1993.
As Tolstoy wrote in Russian, there are different versions of this quote based on specific translations. See the related quotes for different versions by different translators.
This is from a french translation of the original text and is frequently quoted. However, see the related quotes for english translations which offer different interpretations.
Irvine Welsh is a Scottish novelist, playwright and short story writer. His 1993 novel Trainspotting was made into a film of the same name. His work is characterised by a raw Scots dialect and brutal depiction of Edinburgh life. He has also written plays and screenplays, and directed several short films.