Emil Cioran Quotes
By all evidence we are in the world to do nothing; but instead of nonchalantly promenading our own corruption, we exude our sweat and grow winded upon the fetid air.
Cioran, E. M. A Short History of Decay. Translated by Richard Howard, Arcade Publishing, 1998.
As Tolstoy wrote in Russian, there are different versions of this quote based on specific translations. See the related quotes for different versions by different translators.
This is from a french translation of the original text and is frequently quoted. However, see the related quotes for english translations which offer different interpretations.
As Tolstoy wrote in Russian, there are different versions of this quote based on specific translations. See the related quotes for different versions by different translators.
Emil Mihai Cioran was a Romanian-born philosopher and essayist, who published works in both Romanian and French. His work has been noted for its pervasive philosophical pessimism, style, and aphorisms. His works frequently engaged with issues of suffering, decay, and nihilism. In 1937, Cioran moved to the Latin Quarter of Paris, which became his permanent residence, wherein he lived in seclusion with his partner, Simone Boué.