Ilan Stavans Quotes
There are varieties of Spanglish. There's Spanglish spoken by Cuban Americans in Miami called cubonics is different from Mexican American Spanglish, but thanks to the Internet, thanks to radio and television, thanks to what is happening in the classrooms, in the streets in the restaurants, we are finding a middle ground.
Stavans, Ilan. Interview by Ray Suarez. "Conversation: Spanglish." PBS NewsHour, Public Broadcasting Service, 14 Oct. 2003.
Ilan Stavans is a Mexican-American essayist, lexicographer, cultural commentator, translator, short story author, publisher, TV personality. He writes and speaks on American, Hispanic, and Jewish cultures. He is the author of Quixote (2015) and a contributor to the Norton Anthology of Latino Literature (2010).