Daniel Alarcon Quotes
There are stories that are by and for Latin Americans, where a certain amount of cultural fluency is expected, where we can delight in the details, the humor, the particularities of speech, of dialects. Something is always lost in translation; we know instinctively that this is the case. A Radio Ambulante story looks at Latin America from the inside.
Alarcón, Daniel. "Radio Ambulante: A Spanish-language podcast." Kickstarter, 13 Mar. 2012.
Misattributed. According to Snopes.com, the quote originated in 1989 with Representative Claudine Schneider of Rhode Island. She recounted that the she and Quayle had attended an event at the Belgian embassy, where then-Vice President Quayle complimented Representative Schneider on her command of French. Schneider then attributed to Quayle the belief that Latin was the lingua franca of Latin America, before concluding that the whole story was a joke. However, many publications, including Newsday, The Chicago Tribune, Newsweek, and Time, reported Schneider's joke as fact, further cementing in the public consciousness the perception of the vice president as an intellectual lightweight.
Daniel Alarcón is a novelist, journalist and radio producer. He is co-founder, host and executive producer of Radio Ambulante, an award-winning Spanish language podcast distributed by NPR. Currently, he is an assistant professor of broadcast journalism at the Columbia University Journalism School and writes about Latin America for The New Yorker.