Noam Chomsky Quotes
The syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretationand a surface structure that determines its phonetic interpretation.
Chomsky, Noam. Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press, 1965, p. 16.
Justice Holmes was explaining the shortcoming of taking words, spoken or written, literally and not looking further to try and determine the actual intent. This becomes a major legal issue when trying to determine the original intent of legislators of the framers of the Constitution. We all have written things which when interpreted to by others end up with a meaning different from what we intended. In the legislative process with the negotiations over wording, committees, and tradeoffs, it is often very hard to determine what the originators had in mind for in many situations they disagreed about the issue but ended up compromising on some specific language which might represent a consensus or might not even represent anyone’s view.
Avram Noam Chomsky is an American linguist, philosopher, cognitive scientist, historian, social critic, and political activist. Sometimes called "the father of modern linguistics", Chomsky is also a major figure in analytic philosophy and one of the founders of the field of cognitive science. He is Laureate Professor of Linguistics at the University of Arizona and Institute Professor Emeritus at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), and is the author of more than 150 books on topics such as linguistics, war, politics, and mass media. Ideologically, he aligns with anarcho-syndicalism and libertarian socialism.