Elif Safak Quotes
I write my novels in English first; then they are translated into Turkish by professional translators. Then I take their translation and rewrite. So basically, I write the same novel twice.
Citations
Shafak, Elif. "The Politics of Fiction." TED, July 2010.
Related Quotes
Elif Shafak, in Turkish Elif Şafak, is a Turkish-British novelist, essayist, academic, public speaker and women's rights activist. In English she publishes under the anglicized spelling of her pen-name Elif Shafak.