Lydia Davis Quotes
I wrote the first draft of 'Madame Bovary' without studying the previous translations, although I gathered them and took the occasional peek.
Topics
Study, Studying
Literary Criticism
Creative Process
Source Material
Creative Writing
Authorial Intent
Creative Freedom
Inspirational Source
Literary Adaptation
Literary Analysis
Literary Influence
Literary Inspiration
Literary Interpretation
Literary Reference
Literary Translation
Original Work
Revision Process
Writing Technique
Citations
Davis, Lydia. Essays One. Farrar, Straus and Giroux, 2019.
Related Quotes
Referring to Upton Sinclair, the novelist who almost became governor of California in 1934:
Lydia Davis is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from French and other languages, who often writes extremely brief short stories. Davis has produced several new translations of French literary classics, including Swann’s Way by Marcel Proust and Madame Bovary by Gustave Flaubert.