Chinua Achebe Quotes
I think that is one of the first things that I got clear in my mind when I began to play around with fiction, that I had to find a language and it was not in existance at the time. You have put it very well - it wasn't to be taken for granted. You had to go on and search until you found a way through the conversation of English and Igbo. The two languages stuck into each other and tried to find a way to express through one, the medium of the thoughts. That's a very exciting thing to do, a very difficult thing to do.
Achebe, Chinua. Conversations with Chinua Achebe. Edited by Bernth Lindfors, University Press of Mississippi, 1997.
Chinua Achebe was a Nigerian novelist, poet, professor, and critic. His first novel Things Fall Apart (1958), often considered his masterpiece, is the most widely read book in modern African literature.