Robertson Davies Quotes

All living languages are promiscuous. We promiscuous speakers shamelessly shoplift words, plucking bons mots and phrases from any tempting language. We wear these words when we wish to be more formal, more elegant, more mysterious, worldly, precise, vague.

I love English, though I now call it 'Anglo- American' because we no longer speak British English due to globalization and America's economic power.

I believe that at the end of the century the use of words and general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted.

In general, I agree with Jacob Grimm and feel that we ought to permit changes and uncontrolled growth in language. Even though that also allows potentially threatening new words to develop, language needs the chance to constantly renew itself.

Language is too complex for a computer to understand. It's not going to be able to make sense of what people are saying en masse. We need a new type of discipline that puts together computer scientists and social scientists, who can add context to the situation.

As a matter of fact, a national language which spreads beyond its own confines very quickly loses much of its original richness of content and is in no better case than a constructed language.

English is an outrageous tangle of those derivations and other multifarious linguistic influences, from Yiddish to Shoshone, which has grown up around a gnarly core of chewy, clangorous yawps derived from ancestors who painted themselves blue to frighten their enemies.

Words change over time. 'Condescending,' for instance, was once a good thing to be. It meant that a person was willing to interact politely with people of lower social ranks. In Jane Austen's world, a lady praised for her condescension was receiving a sincere compliment.

Many Arabic/Islamic words have now entered the English dictionary, such as haj, hijab, Eid, etc., and I no longer need to put them in italics or explain them.

Viewed freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, race, and range of time, and is both the free and compacted composition of all.

If you talk about language in the Caribbean, you must relate it to history.

Understanding of natural language is what sometimes is called 'AI complete,' meaning if you can really do that, you can probably solve artificial intelligence.

English has always been a mongrel tongue, snapping up words from every continent its speakers encountered.

The world was made before English language, and seemingly upon a different design.

By county, there's like 14 different accents in Mississippi alone. And now, present day, a Mississippi accent is different than in 1963. So we had a dialect coach, which is like going to visit France and having to translate all your emotions into French, and French isn't your first language. I had to go through that filter, so it was interesting.

I don't think it is always necessary to take up the anti-colonial -- or is it post-colonial? -- cudgels against English. What seems to me to be happening is that those people who were once colonized by the language are now rapidly remaking it, domesticating it, becoming more and more relaxed about the way they use it -- assisted by the English language's enormous flexibility and size, they are carving out large territories for themselves within its frontiers.

The price a world language must be prepared to pay is submission to many different kinds of use. The African writer should aim to use English in a way that brings out his message best without altering the language to the extent that its value as a medium of international exchange will be lost. He should aim at fashioning out an English which is at once universal and able to carry his peculiar experience.

Language is, without a doubt, the most momentous and at the same time the most mysterious product of the human mind.

Humans are language machines, computers are language machines.

People have been trying to do kind of natural language processing with computers for decades and there has only been sort of slow progress in that in general. It turned out the problem we had to solve is sort of the reverse of the problem people usually have to solve. People usually have to solve the problem of you're given you know thousands, millions of pages of text, go have the computer understand this.

Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, it shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar-the result was a language whose colour and wealth Henry loved.

There is no reason why we shouldn't be able to split an infinitive, any more than we should forsake instant coffee and air travel because they weren't available to the Romans.

The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages.

Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.

Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.