Wilhelm von Humboldt Quotes
All translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task.
Citations
Humboldt, Wilhelm von. "Letter to A. W. Schlegel, 23 July 1796." Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida, edited by Rainer Schulte and John Biguenet, University of Chicago Press, 1992, p. 51.
Related Quotes
Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand von Humboldt was a Prussian philosopher, linguist, government functionary, diplomat, and founder of the Humboldt University of Berlin, which was named after him in 1949 (and also after his younger brother, Alexander von Humboldt, a naturalist).