Japanese were too loyal to companies, and young people see what happened: the loyalty was wasted. They think: 'Look at Americans. They job hop. They seem to be free. That's the way we want to live.'
Editor of Spa! a weekly magazine catering to young temporary workers.