WILLIAM OF ORANGE

In all things there must be order, but it must of such a kind as is possible to observe...to see a man burnt for doing as he thought right, harms the people, for this is a matter of conscience.

I am no Calvinist, but it seems to me neither right nor worthy of a Christian to seek, for the sake of differences between the doctrine of Calvin and the Confession of Augsburg, to have this land swarming with troops and inundated with blood.

It is not possible for me to bear alone such labours and the burden of such weighty cares as press on me from hour to hour, without one man at my side to help me. I have not a soul to aid me in all my anxieties and toils.

Sire, have pity on the Spanish infantry, which, for lack of pay and out of sheer starvation, is scouring the low country round, plundering the peasantry in mere need of food. These disorders I cannot repress, much less can I punish them, for necessity has no law.

I cannot approve of monarchs who want to rule over the conscience of the people, and take away their freedom of choice and religion.

I am resolved, to go and plant myself in Holland or in Zeeland, and there await the issue which it shall please Him to ordain.

My legal wife is to me dead; the only ecclesiastical authority I recognise pronounces me free; the attacks and threats of men do not disturb me. I am acting according to a clear conscience, and am doing hurt to no man. For my conduct, I will answer to my maker.

Tell the King, that whole cities are in open revolt against the prosecutions, and that it is impossible to enforce the decrees here. As for myself, I shall continue to hold by the Catholic faith; but I will never give any color to the tyrannical claim of kings to dictate to the consciences of their people, and to prescribe the form of religion that they choose to impose. Call the King’s attention to the corruption that has crept into the administration of justice. Let the Government be reformed, the Privy Council and the Council of Finance, and increase the authority of the Council of State.

We may see how miraculously God defends our people, and makes us hope that, in spite of the malice of our enemies, He will bring our cause to a good and happy end, to the advancement of His glory and the deliverance of so many Christians from unjust oppression.

I am no Calvinist, but it seems to me neither right nor worthy of a Christian to seek, for the sake of differences between the doctrine of Calvin and the Confession of Augsburg, to have this land swarming with troops and inundated with blood.

I cannot approve of monarchs who want to rule over the conscience of the people, and take away their freedom of choice and religion.

In all things there must be order, but it must of such a kind as is possible to observe...to see a man burnt for doing as he thought right, harms the people, for this is a matter of conscience.

Tell the King, that whole cities are in open revolt against the prosecutions, and that it is impossible to enforce the decrees here. As for myself, I shall continue to hold by the Catholic faith; but I will never give any color to the tyrannical claim of kings to dictate to the consciences of their people, and to prescribe the form of religion that they choose to impose. Call the King’s attention to the corruption that has crept into the administration of justice. Let the Government be reformed, the Privy Council and the Council of Finance, and increase the authority of the Council of State.

Sire, have pity on the Spanish infantry, which, for lack of pay and out of sheer starvation, is scouring the low country round, plundering the peasantry in mere need of food. These disorders I cannot repress, much less can I punish them, for necessity has no law.

We may see how miraculously God defends our people, and makes us hope that, in spite of the malice of our enemies, He will bring our cause to a good and happy end, to the advancement of His glory and the deliverance of so many Christians from unjust oppression.

It is not possible for me to bear alone such labours and the burden of such weighty cares as press on me from hour to hour, without one man at my side to help me. I have not a soul to aid me in all my anxieties and toils.

My legal wife is to me dead; the only ecclesiastical authority I recognise pronounces me free; the attacks and threats of men do not disturb me. I am acting according to a clear conscience, and am doing hurt to no man. For my conduct, I will answer to my maker.

I am resolved, to go and plant myself in Holland or in Zeeland, and there await the issue which it shall please Him to ordain.