NORWEGIAN PROVERB