MALAYAN PROVERB