In most crimes of honour, there is no concrete evidence. The women are killed just because of rumours or suspicions that they may have crossed the line of 'decent' behaviour. In cases where women are deemed to have 'dishonoured' the family through their conduct, the husband is considered to have the first right to avenge, followed by the father, and then the brother.
