DUVAL DE SOICOURT

Regarding Jean-Francois Lefebvre, chevalier de La Barre, we declare him convicted of having taught to sing and sung impious, execrable and blasphemous songs against God; of having profaned the sign of the cross in making blessings accompanied by foul words which modesty does not permit repeating; of having knowingly refused the signs of respect to the Holy Sacrament carried in procession by the priory of Saint-Pierre … he will be taken …by the executioner who will attach before and behind him a sign on which will be written, in large letters impious one; and there, being on his knees, will confess his crimes...; this done, will have the tongue cut out and will then be taken … to the public marketplace of this city to have his head cut off on a scaffold; his body and his head will then be thrown on a pyre to be destroyed, burnt, reduced to ashes and these thrown to the wind.

Regarding Jean-Francois Lefebvre, chevalier de La Barre, we declare him convicted of having taught to sing and sung impious, execrable and blasphemous songs against God; of having profaned the sign of the cross in making blessings accompanied by foul words which modesty does not permit repeating; of having knowingly refused the signs of respect to the Holy Sacrament carried in procession by the priory of Saint-Pierre … he will be taken …by the executioner who will attach before and behind him a sign on which will be written, in large letters impious one; and there, being on his knees, will confess his crimes...; this done, will have the tongue cut out and will then be taken … to the public marketplace of this city to have his head cut off on a scaffold; his body and his head will then be thrown on a pyre to be destroyed, burnt, reduced to ashes and these thrown to the wind.