CELIA CRUZ

I always clean before the cleaning lady comes. If not, when I come home, I can't find anything. Cleaning ladies are always hiding things you leave out.

When people hear me sing, I want them to be happy, happy, happy. I don't want them thinking about when there's not any money, or when there's fighting at home. My message is always felicidad - happiness.

You would give up your career if you lost your voice for good, or if the impresarios stopped calling, or the audiences stopped coming. But as long as those things are there, I don't plan to stop. There is nothing that makes me feel better than to be with my public.

I love living on that stage. Without that, I'd die.

Forgiving is not forgetting. Forgiving is remembering without pain.

Singing is my life. It has always been my life. It will always be my life.

My English is not very good-looking.

My life is singing. I don't plan on retiring. I plan to die on a stage. I can have a headache but when it's time to sing and I step on that stage there is no more headache.

If I don't work, I'll be sitting on the couch watching TV, eating popcorn and getting like a cow.

You would give up your career if you lost your voice for good, or if the impresarios stopped calling, or the audiences stopped coming. But as long as those things are there, I don't plan to stop. There is nothing that makes me feel better than to be with my public.

I love living on that stage. Without that, I'd die.

Singing is my life. It has always been my life. It will always be my life.

If I don't work, I'll be sitting on the couch watching TV, eating popcorn and getting like a cow.

I always clean before the cleaning lady comes. If not, when I come home, I can't find anything. Cleaning ladies are always hiding things you leave out.

Forgiving is not forgetting. Forgiving is remembering without pain.

My English is not very good-looking.

When people hear me sing, I want them to be happy, happy, happy. I don't want them thinking about when there's not any money, or when there's fighting at home. My message is always felicidad - happiness.

My life is singing. I don't plan on retiring. I plan to die on a stage. I can have a headache but when it's time to sing and I step on that stage there is no more headache.