Fish don't know much about water, and people didn't know much about air.
Maybe staying on the surface keeps her from returning to a place where she can't breathe.
There are some who would like to see the oil rigs removed right down to the ground once their job is done, and there are others, and I count myself among them, who think that once they are in place they begin to be adopted by life in the ocean as a habitat.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.
The tiny fish enjoy themselves in the sea.
Perhaps I am the turtle, able to live simply anywhere, even underwater for short periods, with my home on my back.
On a sea floor that looks like a sandy mud bottom, that at first glance might appear to be sand and mud, when you look closely and sit there as I do for a while and just wait, all sorts of creatures show themselves, with little heads popping out of the sand. It is a metropolis.