Uncomplicating Quotes