The unconscious is structured like a language.
As is known, it is in the realm of experience inaugurated by psychoanalysis that we may grasp along what imaginary lines the human organism, in the most intimate recesses of its being, manifests its capture in a symbolic dimension.
The unconscious is the discourse of the Other.
The real is what resists symbolization absolutely.
Artistic symbols and myths speak out of the primordial, preconscious realm of the mind which is powerful and chaotic. Both symbol and myth are ways of bringing order and form into this chaos.
Language always pre-exists us: it is always already 'in place', waiting to assign us our places within it.
You have a diasporic black world, and the only way to put it back together again is symbolic. It's like Humpty Dumpty. Whoever could edit the 'Encyclopedia Africana' would provide symbolic order to the fragments created over the past 500 years. That is a major contribution.