Paul Celan Quotes


With a changing key, you unlock the house where the snow of what’s silenced drifts. Just like the blood that bursts from Your eye or mouth or ear, so your key changes. Changing your key changes the word That may drift with flakes. Just like the wind that rebuffs you, Clenched round your word is the snow.


Citations

Celan, Paul. Poems of Paul Celan. Translated by Michael Hamburger, Persea Books, 1988, p. 95.

Related Quotes

Paul Celan
Paul Celan
  • Born: November 23, 1920
  • Died: April 20, 1970
  • Nationality: Romanian, French
  • Profession: Writer

Paul Celan was a Romanian-born German-language poet and translator. He was born as Paul Antschel to a Jewish family in Cernăuți (German: Czernowitz), in the then Kingdom of Romania (now Chernivtsi, Ukraine), and adopted the pseudonym "Paul Celan". He became one of the major German-language poets of the post–World War II era.