Thomas Mann Quotes
What is uttered is finished and done with.
Mann, Thomas. The Magic Mountain. Translated by H. T. Lowe-Porter, Alfred A. Knopf, 1927, p. 384.
Menander first originated the phrase. However, Julius Caesar made it famous, by stating it when he crossed the Rubicon River with his Legions and headed for Rome. He had passed the “point of no return.” It was forbidden for a Roman commander of legions to allow the legions under arms to come that close to Rome under the theory that no military commander could take over the government if his legions were at a distance from Rome. Caesar was indeed marching on Rome with his troops, and took over the government. The great phrase implied that the key action had been taken and the commitment made. The dice was thrown but no one know yet what the results would be. For Caesar, they turned out to be good. Dice was a very good metaphor for the era as Greek and Roman men played (and gambled) on dice games frequently. John Adams used a variant of the quotation in castigating President Taylor. See {622034}
Paul Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novellas are noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized versions of German and Biblical stories, as well as the ideas of Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, and Arthur Schopenhauer.