Publilius Syrus Quotes
The judge is found guilty when a criminal is acquitted.
Syrus, Publilius. The Moral Sayings of Publius Syrus, a Roman Slave. Translated by Darius Lyman, L. E. Barnard & Co., 1856.
Adopted by the original Edinburgh Review Magazine as its motto.
The Senator was referring to the large number of people who had been exonerated by DNA evidence while on Death Row.
Publilius Syrus (fl. 85–43 BC), was a Latin writer, best known for his sententiae. He was a Syrian from Antioch who was brought as a slave to Roman Italy. Syrus was brought to Rome on the same ship that brought Manilius, the astronomer and Staberius Eros, the grammarian. By his wit and talent, Syrus won the favour of his master, who granted him manumission and educated him. He became a member of the Publilia gens. Publilius' name, due to the palatalization of 'l' between two 'i's in the Early Middle Ages, is often presented by manuscripts (and some printed editions) in corrupt form as 'Publius', Publius being a very common Roman praenomen.