Hans Jonas Quotes
That nature does not care, one way or the other, is the true abyss. That only man cares, in his finitude facing nothing but death, alone with his contingency and the objective meaninglessness of his projecting meanings, is a truly unprecedented situation.
Jonas, Hans. "Gnosticism, Existentialism, and Nihilism." The Phenomenon of Life: Toward a Philosophical Biology, Harper & Row, 1966, p. 233.
This is from a french translation of the original text and is frequently quoted. However, see the related quotes for english translations which offer different interpretations.
As Tolstoy wrote in Russian, there are different versions of this quote based on specific translations. See the related quotes for different versions by different translators.
Hans Jonas was a German-born American Jewish philosopher, from 1955 to 1976 the Alvin Johnson Professor of Philosophy at the New School for Social Research in New York City.