Robert Fitzgerald Quotes
One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.
Citations
Fitzgerald, Robert. "The Art of Translation No. 1." Interview by Edwin Frank and Andrew McCord. The Paris Review, no. 94, Winter 1984.
Related Quotes
Robert Stuart Fitzgerald was an American poet, critic and translator whose renderings of the Greek classics "became standard works for a generation of scholars and students". He was best known as a translator of ancient Greek and Latin. He also composed several books of his own poetry.