Yamamoto Tsunetomo Quotes
One must know the so-called 'lesson of a downpour.' A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.
Tsunetomo, Yamamoto. Hagakure: The Book of the Samurai. Translated by William Scott Wilson, Kodansha International, 1979, p. 52.
Yamamoto Tsunetomo, Buddhist monastic name Yamamoto Jōchō (June 11, 1659 – November 30, 1719), was a samurai of the Saga Domain in Hizen Province under his lord Nabeshima Mitsushige. He became a Zen Buddhist priest and relayed his experiences, memories, lessons, ideas, and aphorisms to the samurai Tashiro Tsuramoto , who compiled them under the title Hagakure.