Nikos Kazantzakis Quotes
I say one thing, you write another, and those who read you understand still something else! I say: cross, death, kingdom of heaven, God...and what do you understand? Each of you attaches his own suffering, interests and desires to each of these sacred words, and my words disappear, my soul is lost. I can't stand it any longer!
Topics
Interpretation
Perception
Subjectivity
Writing
Heaven
Misinterpretation
Soul
Communication Breakdown
Cultural Context
Divine Words
Hermeneutics
Individual Understanding
Inner Turmoil
Linguistic Relativity
Loss of Meaning
Personal Meaning
Religious Disillusionment
Semantic Ambiguity
Semantic Drift
Subjective Understanding
personal suffering
Spiritual Frustration
Citations
Kazantzakis, Nikos. The Last Temptation of Christ. Translated by Peter A. Bien, Simon and Schuster, 1960.
Related Quotes
Nikos Kazantzakis was a Greek writer. Widely considered a giant of modern Greek literature, he was nominated for the Nobel Prize in Literature in nine different years.