C. S. Lewis Quotes
As Venus within Eros does not really aim at pleasure, so Eros does not aim at happiness. We may think he does, but when he is brought to the test it proves otherwise... For it is the very mark of Eros that when he is in us we had rather share unhappiness with the Beloved than be happy on any other terms.
Lewis, C. S. The Four Loves. Harcourt, Brace and Company, 1960, p. 150.
The translation into the word "love" includes love of things as well as people. The Eigen translation is "All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of those relationships with people and those thiongs about which a person is passionate." The Greeks had 7 diffferent words for love od different kinds and things. But the Latin in which this was written is a much less precice lanaguage, quite like English in that respect. The object of the passion might be people, a political movement, a area of study and inquiry like science or mathamatics, the production of something as in art music or literature--even a sport. But if the quality of the object of the passion is poor, the happiness rarely lasts.
Clive Staples Lewis was a British writer and lay theologian. He held academic positions in English literature at both Oxford University (Magdalen College, 1925–1954) and Cambridge University (Magdalene College, 1954–1963). He is best known for his works of fiction, especially The Screwtape Letters, The Chronicles of Narnia, and The Space Trilogy, and for his non-fiction Christian apologetics, such as Mere Christianity, Miracles, and The Problem of Pain.
